Dünya mutfaklarıWorld Cuisines
Tokyo'nun ramen dükkânlarından Bali'nin sokak tezgâhlarına, Sichuan'ın cızırdayan woklarına — Uzak ve Güneydoğu Asya'nın üç farklı ucundan, birbirini tamamlayan 3 ana yemek, 3 yancı ve 3 tatlıdan oluşan keyifli bir sofra turu hazırladık.From Tokyo's ramen counters to Bali's street-side stalls to the sizzling woks of Sichuan — we've put together a delicious tour of three corners of East and Southeast Asia, with 3 mains, 3 sides and 3 desserts that all play beautifully together.
Ana YemeklerMain Dishes
JaponyaJapan·Ana YemekMain
Zencefil ve sarımsakla saatlerce demlenmiş tavuk suyu, haşlanmış yumurta ve taze sebzelerle zenginleştirilen, Japon sokak mutfağının kalbi ev yapımı ramen.A broth simmered low and slow with ginger and garlic until it hums with flavor, ladled over noodles with a soft-boiled egg and a scatter of fresh vegetables — homemade ramen at the soul of Japanese street food.
EndonezyaIndonesia·Ana YemekMain
Marine edilmiş tavuk şişlerinin üzerine yoğun fıstık sosunun cömertçe döküldüğü, Endonezya'nın dünyaca ünlü ikramı.Skewers of marinated chicken grilled over open flame and drenched in a rich, generous peanut sauce — Indonesia's most beloved export to tables everywhere.
ÇinChina·Ana YemekMain
Sichuan mutfağının efsanesi: wok ateşinde kavrulmuş fıstık, kurutulmuş biber ve tavuğun tatlı-ekşi-acı uyumu.A Sichuan legend: chicken flash-fried in a roaring wok with toasted peanuts and dried chilies, balanced in that unmistakable sweet-sour-spicy harmony.
YancılarSides
JaponyaJapan·YancıSide
Zencefilli kıymalı harcın altı çıtır, üstü buharda pişen muazzam Japon mantısı — her ısırıkta iki farklı doku sunar.Ginger-spiced pork dumplings pan-seared to a golden, lacy crust on the bottom and left tender and steamed on top — two textures in every single bite.
EndonezyaIndonesia·YancıSide
Endonezya sofrasının sessiz kahramanı: tane tane, hafif kokulu, bembeyaz buharda pişmiş Jasmine pilavı.The quiet hero of every Indonesian table: fluffy, fragrant jasmine rice, each grain steamed to perfect, snow-white separation.
ÇinChina·YancıSide
İncecik katmanları tel tel ayrılan, taze soğanla lezzetlendirilmiş çıtır Çin tavada ekmeği.A pan-fried Chinese flatbread with paper-thin layers that pull apart in flaky ribbons, laced through with fresh scallion.
TatlılarDesserts
JaponyaJapan·TatlıDessert
Doraemon'un favorisi: ballı pankeklerin arasına gizlenen tatlı kırmızı fasulye ezmesi — Japonya'nın en sevimli tatlısı.Doraemon's favorite: two honey-kissed pancakes sandwiching a sweet red bean paste — Japan's most endearing dessert.
EndonezyaIndonesia·TatlıDessert
Isırınca içinden sıcak palmiye şekeri akan, hindistan cevizine bulanmış yeşil pirinç topları — Endonezya sokaklarının en eğlenceli sürprizi.Bright green rice balls rolled in shredded coconut, hiding a molten pocket of palm sugar that bursts on the first bite — the most delightful surprise on Indonesia's streets.
ÇinChina·TatlıDessert
Çıtır çıtır cam gibi bir şeker tabakasıyla kaplanmış, ısırınca içinden taze meyve suyu patlayan renkli bir Çin sokak tatlısı.Skewered fruit encased in a glass-thin shell of hardened sugar that shatters at the first bite, releasing a burst of fresh juice — a colorful staple of Chinese street food.
Asya, Recipola'daki dünya mutfakları koleksiyonundan sadece biri — her biri ana yemek, yancı ve tatlıdan oluşan bir "sofra" olarak sunuluyor.Asia is just one of the world cuisines in Recipola's collection — each one served up as a "table" of a main, a side and a dessert.
Google Play'de indirGet it on Google PlayRecipola bağımsız bir mutfak projesidir. Tarif içerikleri editoryal süreçle, yapay zeka destekli araçlar kullanılarak hazırlanmıştır.Recipola is an independent culinary project. Recipe content is prepared through an editorial process using AI-assisted tools.